8. JAFF 11.-20. aprill

[Piu]

Juba kuu aja pärast algab 8. Jaapani Animatsiooni Filmifestival. Kas sel aastal saab filme vaadata nii Tallinnas kui Tartus.

Esialgne filmide nimekiri üleval verivärskel kodulehel: http://www.animefest.eu/
_________________

[M.C.Savage]

Andke vanale animet ammu mitte vaadanud inimesele nõu. Kui ma suudan oma lastele kaheks õhtuks/filmiks hoidja leida, siis milliseid kahte peaksin kalli kaasaga vaatama minema?
_________________
"My destiny is to save others so their destinies may be achieved."

[shadowman]

Kaze Tachinu / The Wind Rises
ja
Kaguya-hime no Monogatari / The Tale of Princess Kaguya

Kaks stuudio Ghibli uusimat filmi, üks Miyazaki (Princess Mononoke, Spirited Away jms) ja teine Takahata (Grave of the Fireflies) poolt loodud.

Need kaks filmi on kindlasti selle festivali tõmbenumbrid.

[Piu]

[Vabarnamees]

_________________
Vabarnamees: nagu lendav tigu * ~animeloend~

[shadowman]

Kahju.

Aga sel juhul soovitaks teiseks filmiks võtta niisuguse asja nagu Time of Eve. Või kui seda oled näinud (tegu on veidi vanema filmiga juba), siis Makoto Shinkai visuaalse meistriteose Kotonoha no Niwa.

[Kazim]

Rõõm kuulda, et ikka jaksu ette võtta.
Huvitav kus linna otsas Tartus seekord linastused toimuvad?
Evangelioni ja GITS vaataks, teiste kohta polegi kuulnud.

[douji]

Nagu aru saan, näitab ETV2 ka festivaliga paralleelselt veidi filme (käisin täna sissejuhatusblurbide jaoks midagi rääkimas).

K 02.04
5 sentimeetrit sekundis (Byosoku 5 senchimetoru, Jaapani 2007)

L 05.04
Minu naaber Totoro (My Neighbour Totoro, Jaapani 1988)

E 07.04
Tuulte oru Nausikaa (Nausicaä of the Valley of the Wind, Jaapani 1984)

K 09.04
Moonikünka nõlvadel (Kokuriko-zaka kara, Jaapani 2011)

L 12.04
Tüdruk, kes hüppas läbi aja (Toki o kakeru shoujo, Jaapani 2006)

E 14.04
Ookeanilained (Umi ga kikoeru, Jaapan 1993)
_________________
"Keegi peab seltskonnas ka peent vaimu esindama," ütles Vassikati.

[Piu]

Traditisooniliselt toimub JAFFi raames ka pisike cosplay show ja kirbuturg. Mõlemale on avatud registreerimine kuni 14nda aprillini.

Kui sul on müüa käsitööd, anime- või jaapaniteemalist nänni, originaal DVD-sid, muusikat või mangasid, siis registreeru juba täna.
registreerumisvorm

Cosplay showl võib osaleda nii defile, tantsu kui ka lühietendusega. Võistlust sel aastal ei toimu, kuid lavalist esinemist tasub harjutada ka näiteks AniMatsuri jaoks!
registreerumisvorm
_________________

[Kaoru]

Tartus on ainult paar filmi mida lähen vaatama. See aasta on Tartus vähe filme millegi pärast.

[cenorig]

Jee, ametlik kava on väljas juba mõnda aega, t¹ekkige kodulehte.

Tartus on tõesti ikaldus, ainult üks film päevas.
Miyazaki uut ma igatahes vaatan ja kui rahast kahju pole, siis viskan end veel mõnele seansile - oleks näiteks tagumine aeg Eva 2.22-ga tutvust teha.
_________________
xyz

[Kaoru]

Täna lähen vaatama Patema Inverted, mis algab 19.15. Praegu on alles veel 17 piletit.

[Harts]

Nojah, tänasel Tartu Paprika seansil ei suutnud kinotehnik õiget audiot üles leida, filmi mängiti inglise keeles ja inglise subtiitlitega

Õnneks ei suuda nii head filmi ära rikkuda ka alla keskmise ingliskeelne dub. Ja päris huvitav oli jälgida, millistes kohtades dialoog subtiitritega 1:1 kokku langes, ja millistes kohtades ADR re¾issöör oli temaatikat lääne kultuurikonteksti tõlkida püüdnud.

[Viru]

Kahju et täpsem kava alles pandi 19-nda hommikul ülesse :S
Enamik inimesi oli ära läinud juba kui ma jõudsin.

Suht naljakas oli "garden of wordsi" filmi tiitrid hakkasid jooksma inimesed läksid minema enne lõpu kaadrit, need kes varem näinud filmi, need teadsid ja ootasid ära

Kui keegi jagaks pilte solarises toimuvast või lingiks, siis oleks tänulik, kuna ise ei näinud palju.
_________________

誰も知らず 日が射すまでに
そっと そっと
予\感を感じてた
こころが感じてた

[Harts]

Jõudsin kuute filmi vaatama, enamik küll asjad, mis juba eelnevalt nähtud. Aga nii Arise kui ka Paprika olid suurel ekraanil väärt vaadata ja nii visuaalselt kui ka sisuliselt poolelt kiiduväärsed elamused. Paprika ingliskeelne dub jäigi festivali ainukeseks negatiivseks pooleks.

Uueks elamuseks oli kindlasti Interstella 5555 - sai veendutud, et Leiji Matsumotol on naiste suhtes hea maitse:) Äge oleks ainult, kui ta tulevikus kas või ainult ühe naissoost tegelase disaini juurde teeks:P

Miyazaki (kuuldavasti peaaegu autobiograafiline?) The Wind Rises jäi seekord vaatamata, aga loodetavasti tekib võimalus mõnel teisel festivalil.

Alguses üllatas küll Tartus näidatavate filmide vähesus, samas vaadates saali reaalset täituvust, siis ega vist nii väheste inimestega polegi Tartusse võimalik rohkem seansse saada. Ja kindlasti parem kvaliteet kui kvantiteet.

Suured tänud korraldajatele, oli lahe festival see aasta!

[cenorig]

Ma käisin Miyazaki uut lennukifilmi vaatamas.

Ei oskagi midagi öelda, kuigi eelmisel aastal suutsin sarnaselt eimidagiütleva "Moonikünka" kohta tervelt poolteist lehte teksti välja pigistada. Nende võrdluses jääb uuem vist peale, sest re¾issööritööd valdab vana Miyazaki nooremast ikkagi silmnähtavalt paremini. Kuid lugu oli üpris tavaline eluloojutustus, mis hoolimata toimumise pingelisest ajast (Teise maailmasõja eelne Jaapan) suutis olla lausa igavusse kalduvalt rahumeelne ja aeglane, sõit pikal sirgel maanteel, ilma tõusude ja langusteta, mõne kohatise kühmu ja auguga.

Näiteks kühm: Kantou maavärin oli filmi hästi inkorporeeritud. Head stseenid alates rongi rappumisest kuni mahapõlenud linnani. Kuid seda oli kõigest viisteist minutit filmi algusosas. Suvi hotellis Jiro ja tema tulevase kaasa vahel oli ka kena.
Ja aukudeks: need unenäostseenid polnud sugugi nii unenäolised kui võinuksid olla - kasutamata potentsiaal ja liiga palju oli neid kah.

Hideaki Anno hääl peategelasena oli imelik, kõlas just sellisena nagu ma Annot alati rääkimas olen kujutlenud - emotsioonitult teksti maha lugedes. Kuid pean tunnistama, et see pisut ebatavaline ja suitsuselt käre hääl oli omamoodi võluv ning sobis filmi. Kui siis et teismelise Jiro suust oleks võinud teistsugune hääl tulla, pisut noorem.

Aga lõpparvamuseks, et kogu komps oleks filmina olnud selline keskpärane briti telefilm, mida mõne hea näitleja tõttu õhtul ETV pealt vaadata viitsid. Selline meediumitevaheline võrdlus on tavaliselt ebaõiglane, sest eemaldab animatsioonist väga tähtsa osa, tema võlu, mis ulatub sü¾eeliinidest palju sügavamale. Kuid "Kaze Tachinu" oleks võinud vabalt ka film olla. Nii et kui jäi vaatamata, ärge väga põdege.
_________________
xyz