3. Jaapani animefilmide festival JAFF

[cenorig]

[acousmatique]

genky on kohalike mafjosnikega sina peal lihtsalt.
_________________
☞ [...LIL B MIXTAPE PLAYING VERY LOUDLY...] ☀

[Ummi]

[genky]

[Chobits]

Kas see on tõsi et eestikeelseid subtiitreid ei tule ühelegi animele?
_________________
animed

[SSJ_Silver]

Lisasin kava ja tutvustuse, mille sain Katrin Rajasaare käest! Suured tänud talle
_________________

"White clouds rush under us, cold winds brush against our cheeks, together up here in these blue skies we can fly as high, and as far as our hearts will take us."

[douji]

käisin hommikul animefesti pressibriifingul ja skoorisin mõndagi, nt

* teadmise, et võlusõna "sushi" toob kultuuriajakirjanikke parvedena kohale, isegi kui kell on alles 10 hommikul,
* veendumise, et Sushicati sushi, interjöör jne on tõesti päris meeldivad,
* festivali kava, plakati, cd piltidega (sest lubasin tv ekspressi kirjutada). kataloogi veel mitte, see pidi vist reedel trükist tulema.
* veidi informatsiooni.

festivali teema on midagi umbes sellist nagu "veidram anime", millest tulenevalt osa filme festivalil on alla 12 mittesoovitatavad, ja Perfect Blue lausa alla 16 mittesoovitatav.
kavas on 17 filmi + üks lühianimatsioonidest koosnev programm (viimane sisaldab Makoto Shinkai Hoshi no Koe'd ja valikut kunstilisemat sorti 2007. aasta filme - lisaks joonisfilmidele 3D, lamenukufilm jms).
Rahapuuduse tõttu pole eesti tõlget osadel neist filmidest, millel on olemas inglise subtiitrid (Perfect Blue, Paljasjalgne Gen, DN liveactionid ja Evangelion). Lastefilmidel, mida on 4, on siiski kõigil eesti tõlge või ka dublaa¾. (Panda Kopanda olla dubleeritud. Ponyol veel ei ole dublaa¾i, aga sügiseks tehakse ja siis tuleb see ka kinno.) Kavas on kirjas, mis keeles tiitrid on.
Edusammuks võib lugeda seda, et juba ca pooled filmid tulevad 35mm lindilt: Sky Crawlers, Ponyo, Tokyo Godfathers, Vexille, Aachi ja Ssipak, Evangelion ja kõik "animeaineliste mängufilmide eriprogrammi" live-actionid.
_________________
"Keegi peab seltskonnas ka peent vaimu esindama," ütles Vassikati.

[Vabarnamees]

[SSJ_Silver]

"Tokyo Godfathers" on kavas tõlgitud "Ükskord Tokyos". Imelik tõlge
_________________

"White clouds rush under us, cold winds brush against our cheeks, together up here in these blue skies we can fly as high, and as far as our hearts will take us."

[glaurung]

[Ummi]

Aachi ja Ssipak, Gurren Lagann - head ja läbiproovitud ja väärivad uuestivaatamist. Tokyo Godfathers - tore, aga uuesti ei vaataks. Howli kohta sama. Surma vihik - mulle film meeldis, aga jälle, uuesti ei vaataks. Teisi ei tea.
_________________
baka pole surnud, me postitame siia peaaegu iga kuu

[SSJ_Silver]

Ma lähen arvatavasti vaatama järgnevaid filme:
Sky Crawlers
Perfect Blue
Tokyo Grandfathers
Voices of a Distant Star + lühifilmid
Grave of the Fireflies(animed ja filmi)
Death Note'i mõlemad filmid.
Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda.

Grave of the Fireflies'i soovitan vaadata kõigil, kes seda näinud pole, kuna see on minu arvamuse järgi üks parimatest animedest üldse!


Siin on ilus, värviline kava :

_________________

"White clouds rush under us, cold winds brush against our cheeks, together up here in these blue skies we can fly as high, and as far as our hearts will take us."

[ShinNatsume]

Evangelion EI ole MS-12?
Oh well, pole seda filmi näinud tho.. Tean, et see põhineb kohatiselt esimestel osadel, ja seal polnud veel midagi hullu.

[shadowman]

Win:

- Evangelion ja Sky Crawlers 35mm filmilindilt;
- kinomaja eriüritus veidi mõistetavamas keeles subtiitritega kui esimesel Jaffil;
- Jaanimardikate haua animeversiooni kordamine.

Järgmisel reedel festivali avamisele, ne?

[Stopa]

Huvitav...kes see nii õnnelik inimene on, et saab reedel kella 11'st kinos passida?

Aga jah to the JAFFmobile
_________________

Arvake ära kaks kõige paremat animefrantsiisi üldse. Saatke oma variandid mulle. Võitke ¹okolaadi.

[Bushidon]

[shadowman]

[Trash]

3. Jaapani Animefilmide Festival, ehk JAFF

Festivalil linastuvad filmid mida olen oma blogis arvustanud.
_________________


http://trash-can-dance.blogspot.com/

[Võhik]

[Ummi]

Keegi ei saa filmist piisavalt aru et seal MS-12 kraami märgata. Ainus oht on see kui su aju üle kuumeneb.
_________________
baka pole surnud, me postitame siia peaaegu iga kuu