Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat |
Autor |
Teade |
Random
Liitunud: 16 Juun 2006 Postitusi: 1871 Asukoht: puu otsas
|
Postitatud: Nelj Apr 19, 2007 14:13 Teema: |
|
|
Karst kirjutas: | ma ei ole öelnud, et ma ei taha neid sinna. Eriti veel Kauboi Bibaput. See on mega ja ma olen väga õnnelik, et neid näidatakse. Aga võiks olla ka midagi mida ma ei ole näinud.
Muide Ghost in the Shelle võiks näidata, kuigi ma olen neid ka näinud, aga ikkagi.... Teistele võiks huvi pakkuda. |
Mmm, konkurentsi mulle natuke. _________________
|
|
Tagasi üles |
|
|
Random
Liitunud: 16 Juun 2006 Postitusi: 1871 Asukoht: puu otsas
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 10:44 Teema: |
|
|
Card Captor Sakura käib, minge vaatama! _________________
|
|
Tagasi üles |
|
|
Robin, komadori idioot
Liitunud: 16 Okt 2006 Postitusi: 401
|
|
Tagasi üles |
|
|
Keitarò Urashima
Liitunud: 12 Dets 2006 Postitusi: 517 Asukoht: St. Paul, Minnesota
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 10:48 Teema: |
|
|
Ise vaatan ka, aga mitte eriti süvenenult. Arvuti ja teleka vahelt, sest ei ütleks et väga huvitav anime oleks. _________________ Tuntud ka kui: raidoukuzunoha, Raziel, Hauatagune
Welcome to..... Velvet Room. |
|
Tagasi üles |
|
|
Sato-chan
Liitunud: 7 Jan 2004 Postitusi: 836 Asukoht: Tallinn
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 11:13 Teema: |
|
|
Omg tõlge on Sakuras tihti ikka täiesti mööda O_<
või siis lihtsalt puudub vahetevahel...
Ja kuidas Tomoyo'st järsku Chio sai?? *hehe*
Tegelt kõigi nimed väljaarvatu Sakura oma on mingil määral muudetud.
Meiling (vms) on Meerii
Shaoran Lee on Shaora Rii
Yukito (vähemalt nii ta mulle kõlas) oli mingi Chukishiro vms (EDIT: vaatasin igaks juhuks järele ja tuleb välja, et Tsukishiro oli ta perekonnanimi aga Sakura kutsus teda ikkagi eesnime järgi)
aga noh tore ikka, et nad seda näitavad, missiis, et ma eesti keelset pealelugemist kohe üldse ei talu *bleh* xD _________________
|
|
Tagasi üles |
|
|
NekoNaru pugema ei lähe
Liitunud: 7 Märts 2007 Postitusi: 120 Asukoht: Dorpat
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 11:43 Teema: |
|
|
Sato-chan kirjutas: | Omg tõlge on Sakuras tihti ikka täiesti mööda O_<
või siis lihtsalt puudub vahetevahel...
Ja kuidas Tomoyo'st järsku Chio sai?? *hehe*
Tegelt kõigi nimed väljaarvatu Sakura oma on mingil määral muudetud.
Meiling (vms) on Meerii
Shaoran Lee on Shaora Rii
Yukito (vähemalt nii ta mulle kõlas) oli mingi Chukishiro vms (EDIT: vaatasin igaks juhuks järele ja tuleb välja, et Tsukishiro oli ta perekonnanimi aga Sakura kutsus teda ikkagi eesnime järgi)
aga noh tore ikka, et nad seda näitavad, missiis, et ma eesti keelset pealelugemist kohe üldse ei talu *bleh* xD |
nõustun täielikult
film iseeneserst oli hea, aga pealelugemine oli kohutav. filmi lõpuks harjus isegi natuke ära. vähemalt on nüüd film vaadatud, tühja sest tõlkest ja pealelugemisest |
|
Tagasi üles |
|
|
IceWolf
Liitunud: 6 Apr 2007 Postitusi: 437 Asukoht: Kivi all
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 12:22 Teema: |
|
|
Vaatasin ka Sakurat... Pealelugemise osa oli küll jura, aga film ise täitsa hea _________________
Reality, be rent! Synapse, break! Banishment, this world! |
|
Tagasi üles |
|
|
Keitarò Urashima
Liitunud: 12 Dets 2006 Postitusi: 517 Asukoht: St. Paul, Minnesota
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 12:28 Teema: |
|
|
Imo oli päris hea pealelugemine võrreldes TV3 omaga. _________________ Tuntud ka kui: raidoukuzunoha, Raziel, Hauatagune
Welcome to..... Velvet Room. |
|
Tagasi üles |
|
|
cenorig
Liitunud: 14 Sept 2006 Postitusi: 1695
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 12:46 Teema: |
|
|
Naishääl tegi eestikeelse pealelugemise kuulamise tõesti meeldivamaks.
Ahjaa - ise vaatasin mingit viimast 40 minutit, lihtsalt ei ärganud piisavalt vara, et kõike näha. Cowboy Bebopi ajal on äratuskell aga kindlalt voodi kõrval. _________________ xyz |
|
Tagasi üles |
|
|
raidomees Kasemees Enn elab kase sees
Liitunud: 15 Sept 2006 Postitusi: 1640 Asukoht: Tartu
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 13:19 Teema: |
|
|
Ma ka vaatasin ja ega ta halb ei olnud. Pealelugemine oli ka talutav. |
|
Tagasi üles |
|
|
Robin, komadori idioot
Liitunud: 16 Okt 2006 Postitusi: 401
|
|
Tagasi üles |
|
|
jackwood Saksa pervert ameles lumemehega
Liitunud: 22 Jan 2006 Postitusi: 689 Asukoht: Tartu
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 14:01 Teema: |
|
|
Vaatasin kah seda võlukaarti parkümmend sekundit. Multikas tundus olevat suht vilets aga pealelugemine OK. _________________ http://www.giantbomb.com/ |
|
Tagasi üles |
|
|
mimmu hilja juba
Liitunud: 22 Apr 2005 Postitusi: 1270 Asukoht: Tartu
|
Postitatud: Püh Apr 22, 2007 14:30 Teema: |
|
|
ma niisama toetamise pärast vaatasin kuigi ega see mulle ei meeldinud küll eriti. Aga noh, eks ma pole sihtgrupp ka nagu.. _________________ Onu Vanja kurvad püksid |
|
Tagasi üles |
|
|
raidomees Kasemees Enn elab kase sees
Liitunud: 15 Sept 2006 Postitusi: 1640 Asukoht: Tartu
|
Postitatud: Esm Apr 23, 2007 17:44 Teema: |
|
|
See küll ei sobi siia teemasse, aga ma sattusin hoogu ja lugesin selle soome kanali, Neloneni, vist, saatekava ja seal oli ka Cowboy Bebop 27. aprillil, ehk see reede ja see oli vist mingi keskööl või nii ja siis oli mingi teine anime ka, Memories, aga ma ei süvenenud neisse, sest ma ei mõista ei soome ega jaapani keelt piisavalt hästi, et neid vaadata, kui just inglise dublaa¾ ei ole. |
|
Tagasi üles |
|
|
Robin, komadori idioot
Liitunud: 16 Okt 2006 Postitusi: 401
|
|
Tagasi üles |
|
|
Bushidon sucker mc
Liitunud: 9 Juul 2006 Postitusi: 970 Asukoht: Tallinn
|
Postitatud: Esm Apr 23, 2007 17:53 Teema: |
|
|
Robin, komadori kirjutas: | Arvan et Cowboy Bepob on ameerika keeles... |
anna andeks, aga mina naersin kui ma seda lugesin |
|
Tagasi üles |
|
|
Robin, komadori idioot
Liitunud: 16 Okt 2006 Postitusi: 401
|
|
Tagasi üles |
|
|
Keitarò Urashima
Liitunud: 12 Dets 2006 Postitusi: 517 Asukoht: St. Paul, Minnesota
|
Postitatud: Esm Apr 23, 2007 18:01 Teema: |
|
|
Robin, komadori kirjutas: | >.<..Kurat võtaks mind..No fixed |
Pean mainima veel, et inglise keel kirjutatakse väikse tähega. |
|
Tagasi üles |
|
|
Robin, komadori idioot
Liitunud: 16 Okt 2006 Postitusi: 401
|
|
Tagasi üles |
|
|
raidomees Kasemees Enn elab kase sees
Liitunud: 15 Sept 2006 Postitusi: 1640 Asukoht: Tartu
|
Postitatud: Esm Apr 23, 2007 18:03 Teema: |
|
|
No aitab juba kirjavigade üle kaeblemisest. Või mis? |
|
Tagasi üles |
|
|
|