OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 

3. Jaapani animefilmide festival JAFF
Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Järgmine
 
Uus teema   Vasta teemale    baka.ee foorum / -> üritused
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
SSJ_Silver
ei piinle enam


Liitunud: 7 Dets 2006
Postitusi: 1012
Asukoht: Göteborg/Tallinn

PostitusPostitatud: Teis Märts 10, 2009 22:56    Teema: 3. Jaapani animefilmide festival JAFF Vasta viitega

3. – 12.04.2009 kinos Sõprus
6. – 15.04.2009 Athena Keskuses

[/CENTER]

www.kino.ee
www.ateen.ee
www.animefest.eu

KAVA

Seansid kinos Sõprus | Vana-Posti 8, Tallinn
REEDE 3.04
kl 19:00 Festivali avamine: Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008
kl 21:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998 | DV | ENG sub | MS-16

LAUPÄEV 4.04
kl 12:00 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007
kl 14:30 Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008
kl 19:00 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003
kl 21:00 Agent Vexille R: Fumihiko Sori | 109 min | 2007

PÜHAPÄEV 5.04
kl 12:00 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973
kl 13:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998
kl 15:15 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003
kl 19:00 Kauge tähe hääl R: Makoto Shinkai | 25 min | 2002
Media Arts anime lühifilmid erinevad autorid | 66 min | 2007
kl 21:00 Aachi ja Ssipak: tappev duett R: Jo Beom-Jin | 88 min | 2006

ESMASPÄEV 6.04
kl 12:30 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007
kl 15:00 Agent Vexille R: Fumihiko Sori | 109 min | 2007
kl 19:00 Surma vihik R: Shushuke Kaneko | 126 min | 2006
kl 21:30 Paljasjalgne Gen R: Mori Masaki | 83 min | 1983

TEISIPÄEV 7.04
kl 13:00 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973
kl 15:00 Aachi ja Ssipak: tappev duett R: Jo Beom-Jin | 88 min | 2006
kl 19:00 Surma vihik: viimane nimi R: Shushuke Kaneko | 141 min | 2006
kl 21:40 Paljasjalgne Gen 2 R: Akio Sakai, Toshio Hirata | 85 min | 1986

KOLMAPÄEV 8.04
kl 13:00 Jaanimardikate haud R: Taro Hyugaij | 100 min | 2008 | mängufilm
kl 15:00 Paljasjalgne Gen R: Mori Masaki | 83 min | 1983
kl 19:00 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008
kl 21:30 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime

NELJAPÄEV 9.04
kl 12:30 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008
kl 15:00 Paljasjalgne Gen 2 R: Akio Sakai, Toshio Hirata | 85 min | 1986
kl 21:00 Jaanimardikate haud R: Taro Hyugaij | 100 min | 2008 | mängufilm

REEDE 10.04
kl 15:00 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime
kl 21:00 Surma vihik R: Shushuke Kaneko | 126 min | 2006

LAUPÄEV 11.04
kl 15:00 Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda R: Hideaki Anno jt | 98 min | 2007
kl 21:00 Surma vihik: viimane nimi R: Shushuke Kaneko | 141 min | 2006

PÜHAPÄEV 12.04
kl 15:00 Ponyo mäe otsas R: Hayao Miyazaki | 101 min | 2008
kl 21:00 Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda R: Hideaki Anno jt | 98 min | 2007

Seansid Athena Keskuses | Küütri 1, Tartu
ESMASPÄEV 6.04
kl 19:00 Festivali avamine: Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008
kl 21:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998

TEISIPÄEV 7.04
kl 14:30 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008
kl 17:00 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003
kl 21:30 Sky Crawlers R: Mamoru Oshii | 122 min | 2008

KOLMAPÄEV 8.04
kl 14:30 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007
kl 17:00 Kauge tähe hääl R: Makoto Shinkai | 25 min | 2002
Media Arts anime lühifilmid erinevad autorid | 66 min | 2007
kl 19:00 Agent Vexille R: Fumihiko Sori | 109 min | 2007
kl 21:30 Perfect Blue R: Satoshi Kon | 80 min | 1998

REEDE 10.04
kl 14:30 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973
kl 17:00 Howli liikuv kindlus R: Hayao Miyazaki | 119 min | 2008
kl 19:30 Paljasjalgne Gen R: Mori Masaki | 83 min | 1983
kl 21:30 Aachi ja Ssipak: tappev duett R: Jo Beom-Jin | 88 min | 2006

LAUPÄEV 11.04
kl 19:00 pööningusaalis Paljasjalgne Gen 2 R: Akio Sakai, Toshio Hirata | 85 min | 1986
kl 21:30 Jaanimardikate haud R: Taro Hyugaij | 100 min | 2008 | mängufilm

PÜHAPÄEV 12.04
kl 15:00 Suur panda ja väike panda R: Isao Takahata | 71 min | 1972-1973
kl 17:00 Suvepäevad kappaga R: Keiichi Hara | 130 min | 2007
kl 19:00 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime
kl 21:30 Ükskord Tokyos R: Satoshi Kon | 92 min | 2003

ESMASPÄEV 13.04
kl 19:00 Surma vihik R: Shushuke Kaneko | 126 min | 2006
kl 21:30 Kauge tähe hääl R: Makoto Shinkai | 25 min | 2002
Media Arts anime lühifilmid erinevad autorid | 66 min | 2007

TEISIPÄEV 14.04
kl 19:00 Surma vihik: viimane nimi R: Shushuke Kaneko | 141 min | 2006
kl 21:30 Jaanimardikate haud R: Isao Takahata | 88 min | 1988 | anime

KOLMAPÄEV 15.04
kl 19:00 Ponyo mäe otsas R: Hayao Miyazaki | 101 min | 2008
kl 21:30 Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda R: Hideaki Anno jt | 98 min | 2007

Eriüritus Kinomajas | Uus 3, Tallinn
REEDE 10.04
Gurren Lagann R: Hiroyuki Imaishi | 27 x 25 min | 2007
kl 11:00 I-V osa
kl 14:00 VI-X osa
kl 17:00 XI-XV osa

LAUPÄEV 11.04
Gurren Lagann R: Hiroyuki Imaishi | 27 x 25 min | 2007
kl 11:00 XVI-XXI osa
kl 14:00 Cosplay-show
kl 16:00 XXII-XXVII osa

Filmide juures kasutatavad lühendid:
EST | ENG | RUS sub - linastub eesti, inglise, vene subtiitritega
EST audio - linastub eestikeelse dublaa¾iga
PERE - soovitav lastele
L - lubatud kõigile
MS-12 - alla 12-aastastele mittesoovitav
MS-16 - alla 16-aastastele mittesoovitav
DV - videoprojektsioon
35mm - filmiprojektsioon


PILETID

Kino Sõprus
Täispilet kuni 18:00 - 70 krooni
Alates 18:00 - 100 krooni
Tudengitele ja ajateenijatele - 70 krooni
Õpilastele ja pensionäridele - 50 krooni

Ostes korraga vähemalt 6 piletit, on iga pilet 10 krooni odavam.

Piletid saadaval Piletilevi teeninduspunktides, www.piletilevi.ee ja Sõpruse kino kassas. Kassa avatakse iga päev 1 tund enne esimese seansi algust. Sooduspakkumine kehtib vaid Sõpruse kino kassas.

Athena Keskus
Pilet: 40 - 60 krooni

Piletid saadaval Piletilevi teeninduspunktides, www.piletilevi.ee ja Athena Keskuse kassas. Kassa avatakse iga päev kl 12.

Kinomaja

Üksikpilet - 40 krooni
Päevapilet - 100 krooni
2 päeva pilet - 150 krooni

Piletid saadaval Piletilevi teeninduspunktides, www.piletilevi.ee ja Kinomaja kassas. Kassa avatakse 1 tund enne esimese seansi algust.

--
_________________

"White clouds rush under us, cold winds brush against our cheeks, together up here in these blue skies we can fly as high, and as far as our hearts will take us."


Viimati muutis seda SSJ_Silver (Laup Apr 04, 2009 12:32). Kokku muudetud 5 korda
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
Stopa
kibestunud sotsiopaat


Liitunud: 18 Nov 2008
Postitusi: 1719
Asukoht: Shibuya-ku, Tokyo

PostitusPostitatud: Teis Märts 10, 2009 23:32    Teema: Vasta viitega

A mida siis kus näidatakse? st mis Tartus, mis Tallinnas?
_________________

Arvake ära kaks kõige paremat animefrantsiisi üldse. Saatke oma variandid mulle. Võitke ¹okolaadi.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
cenorig



Liitunud: 14 Sept 2006
Postitusi: 1695

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 00:48    Teema: Vasta viitega

Info kust?

Kuigi praegu, teadmata täpseid aegu, ei oska ma öelda, mida, millal ja kuhu vaatama lähen, on üpriski tõenäoline, et ajaliste piirangute tõttu jõuan parimal juhul kahele-kolmele filmile.

Kui valik on selline, siis valik on päris okei. Sky Crawlers ja Tokyo Godfathers oleksid minu valikud. Evangelion oleks epic juba niisama ja Perfect Blue kohta ei tea midagi. (Kas see on ka Koni film? Siis tahaks näha.) Miks Death Note'i live-action kavasse on toodud, ei oska öelda, sest pööramata tähelepanu tõsiasjale, et film oli kehvake, on see lõppude lõpuks film ja mitte anime. Achi ja Ssipak, kas polnud mitte Korea toodang ja seega ka mitte ametlikult anime. Ja mis pagan on Grave of the Fireflies 2008, seda tahaksin ka teada.
_________________
xyz
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ragnaripea



Liitunud: 14 Apr 2008
Postitusi: 350
Asukoht: London

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 01:00    Teema: Vasta viitega

See Grave Of The Fireflies 2008 peaks samuti olema live action, nii palju kui mina tean. Hmm.
_________________
http://soundcloud.com/KULG
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum MSN Messenger
Bushidon
sucker mc


Liitunud: 9 Juul 2006
Postitusi: 970
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 01:08    Teema: Vasta viitega

cenorig kirjutas:
Perfect Blue kohta ei tea midagi. (Kas see on ka Koni film? Siis tahaks näha).

Tegemist tõepoolest Koni filmiga ning minu arust on see lausa suurepärane film. Aga noh, ma olen suur Koni fänn kah, nii et...
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
genky
hommikune tõus


Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3673
Asukoht: Tartu/Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 05:28    Teema: Re: 3. Jaapani animefilmide festival JAFF Vasta viitega

Oh jah... natuke vara sellist reklaami teha. Lisaks on see eksitava infoga (treiler kah). Tartu kuupäevad ei ole samad, mis Tallinnas. Nihkuvad mõned päevad + kava on minu mäletamistmööda kah erinev. Lisaks pole see nimekiri 100% kindel (pole aga korraldajaga asjast umbes nädala rääkinud). Seekord on minu soovitusel kavas näidata ka Tartus täispikka seeriat ning lisaks saame (Asashio) korraldada kõrvaltegevusi. Tallinnas tegeleb kõrvaltegevustega EVA.

Järgnevad on live-actionid:
Grave of Fireflies (2008)
Death Note
Death Note: Last Name


Mõtlesin muidu ise teha täpsemat reklaami, kui kuupäevad/piletihinnad paigas, koduleht üleval ning reklaamplakatid käes.

Aga noh.. teen pikemat reklaami siis, kui asjad rohkem paigas Happybunny
_________________
Asashio | Tumblr | Blog | Doku.blog

MyAnimeList
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte
Stopa
kibestunud sotsiopaat


Liitunud: 18 Nov 2008
Postitusi: 1719
Asukoht: Shibuya-ku, Tokyo

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 10:06    Teema: Vasta viitega

Humm, live actions, you say?
Ma arvasin, et JAFF tähendas Jaapani Animeeritud Filmide Festivali :P
_________________

Arvake ära kaks kõige paremat animefrantsiisi üldse. Saatke oma variandid mulle. Võitke ¹okolaadi.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
acousmatique



Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 2499
Asukoht: ---

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 11:55    Teema: Vasta viitega

Kuna genky selle asjaga mingil määral tegeleb, siis minu arust oleks mõistlikum lasta tal teha uus teema. Ja seda alles siis kui kogu info paigas on.
_________________
☞ [...LIL B MIXTAPE PLAYING VERY LOUDLY...] ☀
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
SSJ_Silver
ei piinle enam


Liitunud: 7 Dets 2006
Postitusi: 1012
Asukoht: Göteborg/Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 14:38    Teema: Vasta viitega

Ok, ta võib teha. Ma postitasin, kuna mõningad inimesed tundsid huvi ja info võtsin EVA foorumist.
_________________

"White clouds rush under us, cold winds brush against our cheeks, together up here in these blue skies we can fly as high, and as far as our hearts will take us."
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
Chobits



Liitunud: 18 Jan 2004
Postitusi: 93
Asukoht: kaugustes

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 15:15    Teema: Vasta viitega

SSJ_Silver kirjutas:
EVA foorumist.

Valgustage minu tumedust. Mis on EVA foorum? ???
_________________
animed
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Stopa
kibestunud sotsiopaat


Liitunud: 18 Nov 2008
Postitusi: 1719
Asukoht: Shibuya-ku, Tokyo

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 15:40    Teema: Vasta viitega

Chobits kirjutas:
SSJ_Silver kirjutas:
EVA foorumist.

Valgustage minu tumedust. Mis on EVA foorum? ???

Estonian Virtual Animeclub, Tallinnas tegutsev venekeelne animeklubi.
http://eva.anime.ee
_________________

Arvake ära kaks kõige paremat animefrantsiisi üldse. Saatke oma variandid mulle. Võitke ¹okolaadi.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
genky
hommikune tõus


Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3673
Asukoht: Tartu/Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 16:23    Teema: Vasta viitega

SSJ_Silver kirjutas:
Ok, ta võib teha. Ma postitasin, kuna mõningad inimesed tundsid huvi ja info võtsin EVA foorumist.

Korraldaja ise liigub seal, niiet seal saab kõige esimst infot alati. Samas mitte kõige uuemat. Lugesin seda korraldusteemat (niipalju kui babelfish tõlkida oskas :P) ja mõningatest asjadest seal juttu pole olnud.
_________________
Asashio | Tumblr | Blog | Doku.blog

MyAnimeList
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte
SSJ_Silver
ei piinle enam


Liitunud: 7 Dets 2006
Postitusi: 1012
Asukoht: Göteborg/Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 17:05    Teema: Vasta viitega

Ma lugesin muidu ema abil ja ise sain ka päris hästi aru 0.o
Yep, räägiti, et kava valmimisel veel ja Tallinna piletihindadest polnud juttu. Muide, see trailer oli Tallinna kohta.
_________________

"White clouds rush under us, cold winds brush against our cheeks, together up here in these blue skies we can fly as high, and as far as our hearts will take us."
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
Chobits



Liitunud: 18 Jan 2004
Postitusi: 93
Asukoht: kaugustes

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 17:27    Teema: Vasta viitega

Stopa kirjutas:
Chobits kirjutas:
SSJ_Silver kirjutas:
EVA foorumist.

Valgustage minu tumedust. Mis on EVA foorum? ???

Estonian Virtual Animeclub, Tallinnas tegutsev venekeelne animeklubi.
http://eva.anime.ee

Thänks! Happybunny
_________________
animed
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
douji



Liitunud: 24 Veeb 2005
Postitusi: 1079

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 17:40    Teema: Vasta viitega

sky crawlers! :)

eva foorumist jääb mulje, et korraldajal pole eriti fantaasiat/kompetentsi, kust raha küsida. kultmin annab meil ju ainult sportlastele preemiaid, teistel pole mõtet millelegi loota.
_________________
"Keegi peab seltskonnas ka peent vaimu esindama," ütles Vassikati.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
shadowman



Liitunud: 6 Veeb 2007
Postitusi: 829

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 18:08    Teema: Vasta viitega

Sky Crawlersi näitamine on väga hea uudis. Uut Evangelionit läheks ka hea meelega vaatama, need kaks ongi sellest nimekirjast mu esmased valikud. Plaan B oleks Kon'i filmid, aga eks näis, kuidas kinokava muu ajagraafikuga sobib.

Tengen Toppa Gurren Lagann on samuti nägemata, nii et ehk õnnestub isegi seda vaatama minna. Loodetavasti on seekord valikus ka mõni muu keel peale jaapani ja vene.

Live-actionite kavvavõtmine on minugi meelest natuke küsitava väärtusega otsus. Death Note'i filmid on lihtsalt crap ja Grave of the Fireflies 2008 asemel oleks siis võinud juba originaali näidata. Ma saan aru, et kava koostajad on seisnud siin dilemma ees - ühest küljest tahaks näidata võimalikult uusi asju, aga teisest küljest on GotF niisugune klassika, mida oleks patt eestlastele tutvustamata jätta. Ei ole küll seda kõnealust filmi näinud, aga siiski ei ole ma päris kindel, et niisuguse kesktee valik just kõige mõistlikum otsus oli.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Stopa
kibestunud sotsiopaat


Liitunud: 18 Nov 2008
Postitusi: 1719
Asukoht: Shibuya-ku, Tokyo

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 18:26    Teema: Vasta viitega

Nuh, inimesed, kui järgmine kord vaja midagi vene keelest tõlkida, andke julgelt teada LaLaLaa see babelfish või guugel tränsleit annavad vahest ikka väga mööda.

@shadowman: kurat paljud jaapani filmid paistavad paras bull¹it(võibolla asi on selles muidugi, et ma olen näinud ainult animede/mangade live-action versioone). Näitlemisoskus on ikka nii nullis kui olla annab.(näiteks kasvõi Uzumaki. like wtf). Death Note'i omad mulle nähtud jaapani filmidest meeldisid tegelikult kõige rohkem.
_________________

Arvake ära kaks kõige paremat animefrantsiisi üldse. Saatke oma variandid mulle. Võitke ¹okolaadi.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
genky
hommikune tõus


Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3673
Asukoht: Tartu/Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 18:34    Teema: Vasta viitega

shadowman kirjutas:
Live-actionite kavvavõtmine on minugi meelest natuke küsitava väärtusega otsus. Death Note'i filmid on lihtsalt crap ja Grave of the Fireflies 2008 asemel oleks siis võinud juba originaali näidata. Ma saan aru, et kava koostajad on seisnud siin dilemma ees - ühest küljest tahaks näidata võimalikult uusi asju, aga teisest küljest on GotF niisugune klassika, mida oleks patt eestlastele tutvustamata jätta. Ei ole küll seda kõnealust filmi näinud, aga siiski ei ole ma päris kindel, et niisuguse kesktee valik just kõige mõistlikum otsus oli.

Nagu ma aru sain, on live-actionite kavasse võtmine katse nägemaks, kuidas vastu võetakse.
Ja mis puutub Grave of the Fireflies animesse, siis seda näidati esimesel JAFFil.
_________________
Asashio | Tumblr | Blog | Doku.blog

MyAnimeList
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte
shadowman



Liitunud: 6 Veeb 2007
Postitusi: 829

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 18:45    Teema: Vasta viitega

genky kirjutas:
Ja mis puutub Grave of the Fireflies animesse, siis seda näidati esimesel JAFFil.

Kuna ise ei käinud vaatamas, siis olin unustanud.

Ja Death Note pole küll selline film, millega katsetada.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ummi
lovely berry


Liitunud: 8 Apr 2006
Postitusi: 3499
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm Märts 11, 2009 18:56    Teema: Vasta viitega

Death Note'i live action oli väga tipp-topp. :)
_________________
baka pole surnud, me postitame siia peaaegu iga kuu
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    baka.ee foorum / -> üritused Kõik ajad on GMT + 2 Tundi
Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Järgmine
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 7

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Tõlkinud: