OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 

Kiki's Delivery Service (võib sisaldada spoilereid)

 
Uus teema   Vasta teemale    baka.ee foorum / -> anime
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
Misty-chan



Liitunud: 12 Okt 2008
Postitusi: 182
Asukoht: In that barrel behind the bush.

PostitusPostitatud: Reede Okt 24, 2008 10:33    Teema: Kiki's Delivery Service (võib sisaldada spoilereid) Vasta viitega

Kiki,noor nõiaõpilane,on saanud just 13-aastaseks,mil nõiatraditsioonide kohaselt tuleb kodunt üheks aastaks lahkuda, et õppida elus ise toimetulemist.Kiki ja tema kõnelev kass Gigi lendavad mereäärsesse linnakesse Koricosse,kus Kiki teeb algust oma isikliku luuasõidu transpordiäriga.
Stuudio Ghibli
105 minutit pikk



Viimati muutis seda Misty-chan (Laup Okt 25, 2008 09:39). Kokku muudetud 2 korda
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
mimmu
hilja juba


Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu

PostitusPostitatud: Reede Okt 24, 2008 12:51    Teema: Vasta viitega

uuh natuke vähem võiks spoilerdad eksole. pane vähemalt hoiatuski. Aga jah ise olen seda mitu korda näinud ja oman isegi originaali. selline nunnu ghibli lihtsalt.
_________________
Onu Vanja kurvad püksid
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Karstike
blabla -chan


Liitunud: 9 Sept 2007
Postitusi: 347
Asukoht: virtuaaluniversum.

PostitusPostitatud: Reede Okt 24, 2008 12:58    Teema: Vasta viitega

mimmu kirjutas:
uuh natuke vähem võiks spoilerdad eksole. pane vähemalt hoiatuski. Aga jah ise olen seda mitu korda näinud ja oman isegi originaali. selline nunnu ghibli lihtsalt.


mul on see ka. :) mõlemas keeles, aga nii imelik on, et kristen dunst ingliskeelset teeb. LaLaLaa aga kas kassi nimi polnud mitte jiji?
_________________
i'm back! [miss me?]
/lookbook.nu\
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
mimmu
hilja juba


Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu

PostitusPostitatud: Reede Okt 24, 2008 14:49    Teema: Vasta viitega

Karstike kirjutas:
aga kas kassi nimi polnud mitte jiji?

oli küll, jah. nagu näha järgnevatelt allikatelt: a b c
_________________
Onu Vanja kurvad püksid


Viimati muutis seda mimmu (Reede Okt 31, 2008 13:37). Kokku muudetud 1 kord
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Karstike
blabla -chan


Liitunud: 9 Sept 2007
Postitusi: 347
Asukoht: virtuaaluniversum.

PostitusPostitatud: Reede Okt 24, 2008 15:00    Teema: Vasta viitega

ok, aga spoilerdada võiks tõesti vähem. see oli väga üllatav koht filmis muidu (esimene kord.)
_________________
i'm back! [miss me?]
/lookbook.nu\
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
Misty-chan



Liitunud: 12 Okt 2008
Postitusi: 182
Asukoht: In that barrel behind the bush.

PostitusPostitatud: Reede Okt 31, 2008 10:47    Teema: Vasta viitega

kass ei olnud Jiji vaid GIGI
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
tyger



Liitunud: 28 Märts 2007
Postitusi: 794

PostitusPostitatud: Reede Okt 31, 2008 20:13    Teema: Vasta viitega

Misa kirjutas:
kass ei olnud Jiji vaid GIGI

Tavaliselt olenevad sellised asjad subteerijatest.
_________________
Animelist ver5.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail
Karstike
blabla -chan


Liitunud: 9 Sept 2007
Postitusi: 347
Asukoht: virtuaaluniversum.

PostitusPostitatud: Reede Okt 31, 2008 21:07    Teema: Vasta viitega

Misa kirjutas:
kass ei olnud Jiji vaid GIGI


minu filmis oli ka nt. jiji ja kui jubva wikis ja imdb's... hmm, noh eks ta jah sõltu subbimisest, aga ma ikka arvan, et jiji on ilmselt õigem, sest rohkemates kohtades. :)
_________________
i'm back! [miss me?]
/lookbook.nu\
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
ruri
hammustab rrrRRRRRrr


Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 1645
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Reede Okt 31, 2008 23:07    Teema: Vasta viitega

jaapani wikis (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%AE%85%E6%80%A5%E4%BE%BF_(%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%82%B8%E3%83%96%E3%83%AA%E4%BD%9C%E5%93%81) , 4. punkt) oleva nime kohaselt (katakanas) on Jiji. Gigi on tõenäoliselt inglise keelde ümberpandult kuna hääldus on sama ning kirjapilt arvatavasti loomulikum inglise keelt kõnelevate inimeste jaoks kui Jiji.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
shadowman



Liitunud: 6 Veeb 2007
Postitusi: 829

PostitusPostitatud: Laup Nov 01, 2008 01:01    Teema: Vasta viitega

See Jiji vs Gigi kuulub minuarust samasse kategooriasse kui näiteks Hauru vs Howl. Ehk siis inglisepärane ja jaapanipärane kirjaviis, kus mõlemad on õiged.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
mimmu
hilja juba


Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu

PostitusPostitatud: Laup Nov 01, 2008 01:07    Teema: Vasta viitega

mimmu kirjutas:
Karstike kirjutas:
aga kas kassi nimi polnud mitte jiji?

oli küll, jah. nagu näha järgnevatelt allikatelt: a b c


hmm kas mulle tundub või mind ignoreeritakse? aga tõesti. rääkige multikast.


_________________
Onu Vanja kurvad püksid
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
ruri
hammustab rrrRRRRRrr


Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 1645
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Laup Nov 01, 2008 01:21    Teema: Vasta viitega

mimmu kirjutas:
hmm kas mulle tundub või mind ignoreeritakse?

kas sa postitasid varem siia teemasse?

:P

Tsiteerin::
aga tõesti. rääkige multikast.

hea nagu Ghibli ikka, pole ühtegi halba sõna öelda.

ps! tahaks kunagi Ghibli kollektsiooni osta kus kõik need vanemad asjad koos on.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    baka.ee foorum / -> anime Kõik ajad on GMT + 2 Tundi
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 1

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Tõlkinud: