OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 

Hellsing OVA
Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5  Järgmine
 
Uus teema   Vasta teemale    baka.ee foorum / -> anime
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
kammerer
mitjok


Liitunud: 2 Dets 2004
Postitusi: 1454
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Püh Sept 03, 2006 21:47    Teema: Vasta viitega

Tsiteerin::
9) Celas'e seiyuu
10) Alucard'i seiyuu pole ka kõige parem


muideks nagu ma lugesin on neil ovas samad seiyuud, mis ka seerias :P
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Püh Sept 03, 2006 22:55    Teema: Vasta viitega

kammerer kirjutas:
Tsiteerin::
9) Celas'e seiyuu
10) Alucard'i seiyuu pole ka kõige parem


muideks nagu ma lugesin on neil ovas samad seiyuud, mis ka seerias :P


Ikkaki jamad võrreldes sakslaste häältega. Ma olin nendes seiyuudes ülimalt pettunud. Ma olin harjunud, et Alucardil on tugec madal hääl, jaapanlastel on see rohkem kähisev papilik hääl.

Celase saksa hääl oli naiselik, kuid samas mitte selline nagu on see jaapani oma.

Kui keegi annaks mulle mingi videotöötlusprogrammi, näitaks hea meelega mõnda juppi saksa variandist mis on minu arust eriti hästi õnnestunud.
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
kammerer
mitjok


Liitunud: 2 Dets 2004
Postitusi: 1454
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Püh Sept 03, 2006 23:01    Teema: Vasta viitega

sorri, aga minu arvates on animed tahtlikult saksa keelse voiceoveriga vaatamine kuritegu :P (ja kas üldse saab kutsuda saksa näitlejat, kes dubleerib jaapani keelset algversiooni seiyuuks ? tehniliselt vist küll, kuid see tundub lihtsalt vale :P)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Püh Sept 03, 2006 23:34    Teema: Vasta viitega

ma tegin just sellise arvustamise jaoks pataka tööd. vaadake nüüd tulemust.

Võrrelge ise oma kõrvaga, kumb on parem!

Saksa:
http://www.youtube.com/watch?v=xFddpL_g-wk

Jaapani:
http://youtube.com/watch?v=EHdZucOMGVc
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
alarkivi
ametlikult mitte dissitud


Liitunud: 30 Märts 2006
Postitusi: 616

PostitusPostitatud: Esm Sept 04, 2006 01:11    Teema: Vasta viitega

roll in the exb
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kammerer
mitjok


Liitunud: 2 Dets 2004
Postitusi: 1454
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Esm Sept 04, 2006 01:27    Teema: Vasta viitega

no mulle isiklikult meeldis jaapani versioon mitmeid kordi rohkem, aga see on ainult minu alandlik arvamus
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
ruri
hammustab rrrRRRRRrr


Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 1645
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Esm Sept 04, 2006 14:29    Teema: Vasta viitega

Random Hero kirjutas:
Võrrelge ise oma kõrvaga, kumb on parem!

ma kahtlen, et kas siin on kedagi kes suudaks objektiivselt öelda kumb on parem variant. lihtsalt hääle vôrdlemine annab ainult subjektiivse tulemuse, st mis hääl ja keel kellelegi rohkem meeldib. mulle näiteks jaapani oma.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Esm Sept 04, 2006 15:17    Teema: Vasta viitega

Youtube keerab käkki, niisiis laadisin selle videoklipi üles. Suurust on teisel 2MB, mis ei tohiks kellegi jaoks probleem olla.
http://stuffhosting.net/randomhero/hellsing.WMV
Viimane osa, kus Alucard ja Anderson panvad pikema dialoogi maha on ikka eriti hea.
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
zork



Liitunud: 19 Veeb 2003
Postitusi: 578
Asukoht: Tartu

PostitusPostitatud: Teis Sept 05, 2006 10:11    Teema: Vasta viitega

Random Hero kirjutas:
Ikkaki jamad võrreldes sakslaste häältega. Ma olin nendes seiyuudes ülimalt pettunud. Ma olin harjunud, et Alucardil on tugec madal hääl, jaapanlastel on see rohkem kähisev papilik hääl.

Celase saksa hääl oli naiselik, kuid samas mitte selline nagu on see jaapani oma.

Kui keegi annaks mulle mingi videotöötlusprogrammi, näitaks hea meelega mõnda juppi saksa variandist mis on minu arust eriti hästi õnnestunud.


Juba selle youtube variandi audio päris kehva, seega saksa variant saab hulga miinuseid sellega. Ja ausalt öelda on ikka tõesti harjumuse asi, et mis keeles sa ise kogu aeg vaadanud oled. Mulle endale tundusid kõik need saksa hääled lausa koledad võrreldes jaapanlaste omadega. Samuti oli Andersonil see psühhootiline intonatsioon häälest kadunud võrreldes jaapani omaga.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Püh Apr 08, 2007 13:36    Teema: Vasta viitega

Selline vähetähtis uudis, et Hellsing OVA 3 on juba neljandat päeva väljas...

Ilma minuta sureksite vist kõik infonälga. :P
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
Ummi
lovely berry


Liitunud: 8 Apr 2006
Postitusi: 3500
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Püh Apr 08, 2007 13:42    Teema: Vasta viitega

Jah, me sureks infonälga. Homme me ei saakski teada, et Hellsing OVA 3 on juba viiendat päeva väljas...

(Ma olin jälle offtopic, aga nah...)
_________________
baka pole surnud, me postitame siia peaaegu iga kuu
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Tenshi-san



Liitunud: 14 Dets 2006
Postitusi: 215
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Püh Apr 08, 2007 14:22    Teema: Vasta viitega

Juba pikemat aega ära vaadatud LaLaLaa
_________________
Olen jah imelik, kes seda siis ei tea?
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
cenorig



Liitunud: 14 Sept 2006
Postitusi: 1695

PostitusPostitatud: Püh Apr 08, 2007 14:41    Teema: Vasta viitega

Rääkige parem midagi uut. Näiteks seda, kui mõni fansubi-grupp selle tõlkinud on. See oleks uudis ja hea uudis pealekauba.
_________________
xyz
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
incognito



Liitunud: 10 Juun 2003
Postitusi: 260
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Esm Apr 09, 2007 10:01    Teema: Vasta viitega

cenorig kirjutas:
Rääkige parem midagi uut. Näiteks seda, kui mõni fansubi-grupp selle tõlkinud on. See oleks uudis ja hea uudis pealekauba.


kus, mis, me vaatame seda RAWis ikka :P
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum MSN Messenger
cenorig



Liitunud: 14 Sept 2006
Postitusi: 1695

PostitusPostitatud: Esm Apr 09, 2007 12:34    Teema: Vasta viitega

incognito kirjutas:
cenorig kirjutas:
Rääkige parem midagi uut. Näiteks seda, kui mõni fansubi-grupp selle tõlkinud on. See oleks uudis ja hea uudis pealekauba.


kus, mis, me vaatame seda RAWis ikka :P

Sina võibolla, Tenshi-san ka, aga ei usu, et kõik seda RAWna vaatavad. Happybunny
Kuigi ega eriti vahet ei ole, sest olen mangat lugenud ja saan sü¾eest enam-vähem aru ning kujutan ette, et enamus OVAst on täidetud suure veresaunaga, kuhu tõlget pole vaja. Ah, parem ootan ikkagi subtiitritega versiooni.
_________________
xyz
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Kolm Apr 18, 2007 11:35    Teema: Vasta viitega

nonii, koerad, OVA 3 on juba tükk aega subitud, panin tirima, ehk vaatan õhtupoole läbi ja pritsin kriitikat.

"koerad" ei ole mõeldud solvanguna, kuidagi sobis siia lihtsalt.
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
cenorig



Liitunud: 14 Sept 2006
Postitusi: 1695

PostitusPostitatud: Kolm Apr 18, 2007 13:40    Teema: Vasta viitega

Protestantlik koer!
Sa võiksid näiteks privaatsõnumi teel teada anda, mis grupp seda subis. Mina ei leia näiteks subitud versiooni kusagilt. Või otsin ma valest kohast?
_________________
xyz
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Kolm Apr 18, 2007 13:58    Teema: Vasta viitega

goolisse "hellsing ova 3 subbed" sisse, viskab ette nii palju illegaalseid linke, et kole kohe.

Vihjeks niipalju, et seda ei teinud grupp, vaid mingi gguardiani nimeline tegelane, kes võttis manga ette ja võttis kogu teksti sealt, ilma jaapani keelest mõhkugi aru saamata.

Aga Hellsingi suguse point-and-shoot anime puhul ei ole vist sõnastuse täpsus kuigi tähtis.

*läheb vaatama*
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
Random



Liitunud: 16 Juun 2006
Postitusi: 1871
Asukoht: puu otsas

PostitusPostitatud: Kolm Apr 18, 2007 16:07    Teema: Vasta viitega

Tahaks pead vastu ekraani taguda. Või siis võtta Hellsing OVA loojal kratist kinni ja tema pead vastu ekraani taguda. OVA 1 oli vilets, OVA 2 oli veel viletsam ja OVA 3 jaoks pole piisavalt halba sõna välja mõeldud. Animatsioon oli kole, naljad olid nõmedad ja võitlused haledad. c'mon, Alucard läheb ja hammustab vaenlast. Lisaks sellele tõmbles ta ka mõttetult, liiga emo minu arust. Sama võiks öelda Integra kohta. Vaadake pilte.
















Alucard: Kus olete ä? Õlut ikka võtsite? ok, saame siis kaupsi ees kokku -_-

Vampiirid ei kasuta mobiile, et oma bossile helistada FFS!
*läheb ja vaatab originaalsarja parimaid kohti*
_________________
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte MSN Messenger
cenorig



Liitunud: 14 Sept 2006
Postitusi: 1695

PostitusPostitatud: Kolm Apr 18, 2007 17:54    Teema: Vasta viitega

Siis on ju päris päh, sest ka mina ei leidnud kahes esimeses ovas midagi vaatamisväärset. Sari oli parem. Animatsioon pidigi rohkem mangat meenutama, aga mulle näiteks need "lõbusamad pildid" mangast ei meeldi (nagu RH teine, kolmas ja neljas pilt).
Kuid ma vaatan, et omal ajal austasin ma Serast liiga vähe. Ta on ikka tegelikult väga smexy. Hentai
_________________
xyz
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    baka.ee foorum / -> anime Kõik ajad on GMT + 2 Tundi
Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5  Järgmine
Lehekülg 2, lehekülgi kokku 5

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Tõlkinud: