| Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat |
| Autor |
Teade |
douji
Liitunud: 24 Veeb 2005
Postitusi: 1079
|
 Postitatud: Kolm Okt 26, 2005 14:06 Teema: |
 |
|
| erick kirjutas: | doujimasan kirjutas:
| Tsiteerin:: | | mul on kuri kahtlus, et sa võid otsima hakates minuni jõuda, kuna ma olen Kunstiakadeemias animatsiooni ajaloo, sh anime kursust lugenud... aga noh, eks näis. |
Jessas. Ole hea ja proovi meenutada, ega sa juhuslikult ka Tartu Kõrgemas Kunstikoolis näiteks koomiksite ajaloost midagi ei jutustanud?  |
pihtas-põhjas...  üks loeng ülemöödund kevadel.
detsembri alguses muidu tuleb seal jälle mingi koomiksiteemaline laiv, kui Tampere majja maandub Kati Kovacsi ja Teemu Mäkelä näitus (sama, mis TLN-s möödund sügisel CC Plazas oli). pole veel selge, kas mingi paneel kuni seminar, või on staarid äkki nõus workshoppi tegema (kohalikest resideerub Zildre ju Tartus viimasel ajal).
_________________
"Keegi peab seltskonnas ka peent vaimu esindama," ütles Vassikati. |
|
| Tagasi üles |
|
 |
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Kolm Okt 26, 2005 15:46 Teema: |
|
|
| zork kirjutas: | | Ma leian, et see on sul mõttetu ja alusetu sarkasm. Oskad sa näiteks mulle seletada, miks peaks genky või keegi teine nahast välja pugema, et kõigile näidatavatele asjadele eestikeelne tõlge alla saada? Ja natuke rohkem suuremat pilti vaadates, Tallinnas on ju ka palju venelasi ja mõned noored ehk ei oska eesti keelt nii palju, et seda alt lugeda näiteks, aga tulevad ka sinna ning vaatavad näidatavaid filme. Miks sa vene keele koha pealt sõna ei võta, et võiks ju ka venekeelne tõlge all olla, või kuidas arvad? Üldiselt paistab, et sa ei saanud mu kirjast üldse aru. Ma tõin lihtsalt välja punkti, et ei tasu iga hinna eest pingutada, et kõigile viiele eestikeelset tõlget saada, sest see võib liiga palju ressursse(aega, raha) võtta. Aga muidugi, kui sa pakud ennast odavalt ja kiirelt neid asju ära tõlkima, siis tore, tee ära. |
Mõne sõna ütleks mina ka : )
KUI selgub, et tõlkimine niiväga kulukaks ei lähe, siis võib vabalt tõlkida nii eesti kui ka vene keelde. Aga kui läheb, siis ei tõlgi kumbagi keelde. Jääb inglise keelne (veel vaatame, kas saab originaalkeeles ja inglise subidega või inglisekeelse pealeugemisega). Mis puutub lasteanimesse, siis see saab ilmselt olema ainult eestikeelne, sest ma ei oska öelda, kuidas saaks näidata kahe erineva dubiga animet korraga. Aga jah..selle osani jõuame alles hiljem. Pealegi on veel peaaegu terve aasta aega selle üle mõelda.
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
mimmu
hilja juba
Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Kolm Okt 26, 2005 22:10 Teema: |
|
|
| zork kirjutas: | | mimmu kirjutas: |
sarkasm, chibi, sarkasm....
aga tehke nagu tahate. mul pole inglise keelest arusaamisega raskusi.
mõnedel pole lihtsalt olnud võimalust seda õppida ja niikaua pole ma küll kuulnud et inglise keel eestis kohustuslik oleks.. |
Ma leian, et see on sul mõttetu ja alusetu sarkasm. Oskad sa näiteks mulle seletada, miks peaks genky või keegi teine nahast välja pugema, et kõigile näidatavatele asjadele eestikeelne tõlge alla saada? Ja natuke rohkem suuremat pilti vaadates, Tallinnas on ju ka palju venelasi ja mõned noored ehk ei oska eesti keelt nii palju, et seda alt lugeda näiteks, aga tulevad ka sinna ning vaatavad näidatavaid filme. Miks sa vene keele koha pealt sõna ei võta, et võiks ju ka venekeelne tõlge all olla, või kuidas arvad? Üldiselt paistab, et sa ei saanud mu kirjast üldse aru. Ma tõin lihtsalt välja punkti, et ei tasu iga hinna eest pingutada, et kõigile viiele eestikeelset tõlget saada, sest see võib liiga palju ressursse(aega, raha) võtta. Aga muidugi, kui sa pakud ennast odavalt ja kiirelt neid asju ära tõlkima, siis tore, tee ära. |
1)mulle ei meeldi vene keel.
2)kirja sisust sain ma suurepäraselt aru kuid väljendusviis oli see mis häiris. Sorry oli lihtsalt olnud tüütu väsitav päev ja ma olin halvas tujus. Tean isegi et see oli äärmiselt loll kiri.
ahjaa ja kui rohkem oskust oleks tõlgiks hea meelega need ära. Kahjuks oskan jaapani keeles vaid umbes 15 sõna.
_________________
Onu Vanja kurvad püksid |
|
| Tagasi üles |
|
|
Chibi
Liitunud: 9 Dets 2004
Postitusi: 137
Asukoht: Rockvere
|
| Postitatud: Kolm Okt 26, 2005 22:59 Teema: |
|
|
Ma tõesti vabandan kui kedagi solvasin või midagi tegin, kuid ma kõigest avaldasin oma arvamust.
Seda ju tulebki siin teha.
Pole vaja tülitseda, keegi pole ju midagi valesti teind, ei mimmu-chan, zork ega ka mina.
Nii et jätaks selle srakasimi teema..mis on üldse veidi offtopic siin.. 
Piisu 
tegelikult ei julge ma enam midagi öelda..alati ma põhjustan mingi jama..  |
|
| Tagasi üles |
|
|
kammerer
mitjok
Liitunud: 2 Dets 2004
Postitusi: 1454
Asukoht: tallinn
|
| Postitatud: Nelj Okt 27, 2005 00:53 Teema: |
|
|
| Tsiteerin:: | | Mis puutub lasteanimesse, siis see saab ilmselt olema ainult eestikeelne, sest ma ei oska öelda, kuidas saaks näidata kahe erineva dubiga animet korraga. Aga jah..selle osani jõuame alles hiljem. Pealegi on veel peaaegu terve aasta aega selle üle mõelda. |
dubiga ?
te kavatsete animed eesti keelseks DUBLEERIDA  ? |
|
| Tagasi üles |
|
|
mimmu
hilja juba
Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Nelj Okt 27, 2005 11:43 Teema: |
|
|
| Chibi kirjutas: | Ma tõesti vabandan kui kedagi solvasin või midagi tegin, kuid ma kõigest avaldasin oma arvamust.
Seda ju tulebki siin teha.
Pole vaja tülitseda, keegi pole ju midagi valesti teind, ei mimmu-chan, zork ega ka mina.
Nii et jätaks selle srakasimi teema..mis on üldse veidi offtopic siin..
Piisu
tegelikult ei julge ma enam midagi öelda..alati ma põhjustan mingi jama.. |
kohe jätan. tahtsin öela vaid et sinu väljendumisviis ei häirinud. Häiris zorgi oma.
_________________
Onu Vanja kurvad püksid |
|
| Tagasi üles |
|
|
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Nelj Okt 27, 2005 16:31 Teema: |
|
|
| kammerer kirjutas: | | Tsiteerin:: | | Mis puutub lasteanimesse, siis see saab ilmselt olema ainult eestikeelne, sest ma ei oska öelda, kuidas saaks näidata kahe erineva dubiga animet korraga. Aga jah..selle osani jõuame alles hiljem. Pealegi on veel peaaegu terve aasta aega selle üle mõelda. |
dubiga ?
te kavatsete animed eesti keelseks DUBLEERIDA ? |
Lastele jah. Muud saavad ikka subtiitritega, kui tõlgime 
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
kammerer
mitjok
Liitunud: 2 Dets 2004
Postitusi: 1454
Asukoht: tallinn
|
| Postitatud: Nelj Okt 27, 2005 19:13 Teema: |
|
|
vau. lahe
hämmastav
seda tahaks näha |
|
| Tagasi üles |
|
|
erick
küps PSP-d plõgistav noormees
Liitunud: 29 Märts 2004
Postitusi: 934
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Nelj Okt 27, 2005 23:34 Teema: |
|
|
| Tsiteerin:: | vau. lahe
hämmastav
seda tahaks näha |
You said it 
EDIT: doujimasan, tänud info eest. Kuigi ma olen kindel, et sa teeksid sellesisulisele üritusele eelnevalt ka bakas promo :wink:
_________________
--taevas linna kohal oli läbikõrvetatud vooluringi värvi-- |
|
| Tagasi üles |
|
|
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Teis Nov 01, 2005 17:34 Teema: |
|
|
Oleks selline pisike palve. Seotud jälle AnimeFestiga. Palun märkige sellele kaardile, kus te olete. Saan siis väikese ülevaate sellest, kus meie naimefännid pesitsevad. Mul nimelt tekkisid mõningad ideed, kuidas animefestile tulijate elu kergendada, aga selleks on ka teie abi vaja.
http://www.mapservices.org/myguestmap/showguestmap.do?id=AnimeFest2006
NB! Kui tahate ennast kuhugi märkida, siis otsige välja oma asukoht (vasakul olevat riba liigutades saate lähemale või kaugemale zoomida. nii leiate ka võibolal oma maja üles) ja klikake peale : ) Edasi peaksite ise teha oskama ^__^
Edit: Place peab vajutama kaks korda. Mingi kala on asjal
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
mimmu
hilja juba
Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Teis Nov 01, 2005 21:23 Teema: |
|
|
mingi neeger oli minu maja juures ja ma ei tea kes see on:(
_________________
Onu Vanja kurvad püksid |
|
| Tagasi üles |
|
|
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Kolm Nov 02, 2005 22:23 Teema: |
|
|
| mimmu kirjutas: | | mingi neeger oli minu maja juures ja ma ei tea kes see on:( |
Kui sa hiire selle näo kohale asetad, siis näed nime
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
mimmu
hilja juba
Liitunud: 22 Apr 2005
Postitusi: 1270
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Nelj Nov 03, 2005 18:07 Teema: |
|
|
| genky kirjutas: | | mimmu kirjutas: | | mingi neeger oli minu maja juures ja ma ei tea kes see on:( |
Kui sa hiire selle näo kohale asetad, siis näed nime |
nägin nime küll kuid kes see on ma ei tea:( suurt valikut just pole, niiet kahtlane...
_________________
Onu Vanja kurvad püksid |
|
| Tagasi üles |
|
|
erick
küps PSP-d plõgistav noormees
Liitunud: 29 Märts 2004
Postitusi: 934
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Reede Nov 04, 2005 12:54 Teema: |
|
|
Väga lahe on see kaardiasi. Kudos go to genky for the brilliant thought 
Tegelikult vääriks see kaart eraldi teemat, kuhu KÕIK bakalased saaksid oma lokatsiooni peale kanda
_________________
--taevas linna kohal oli läbikõrvetatud vooluringi värvi-- |
|
| Tagasi üles |
|
|
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Reede Nov 04, 2005 17:30 Teema: |
|
|
| erick kirjutas: | Väga lahe on see kaardiasi. Kudos go to genky for the brilliant thought
Tegelikult vääriks see kaart eraldi teemat, kuhu KÕIK bakalased saaksid oma lokatsiooni peale kanda |
No ma võin teha Ja tänud
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Teis Nov 08, 2005 17:31 Teema: |
|
|
Niih...mul oleks veidike abi vaja. Asi puudutab siis animefesti. Kindlasti oleks vaja, et see isik oskaks inglise keelt Mitte, et mina ei oska, aga mul sada muud asja ka veel teha. See ülesanne on vastutusrikas, sest ilma selleta ei saa projekti valmis kirjutada. Niiet...kes huvitatud, see kirjutagu mulle teade.
Edit: ja üldse võiks inimesed enast märku anda, kelle poole saaks pöörduda, kui animefesti ajaks vaja abistavaid käsi leida
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
poizzz123
sumimasen
Liitunud: 6 Märts 2005
Postitusi: 285
Asukoht: Tarto
|
| Postitatud: Püh Jan 22, 2006 22:10 Teema: |
|
|
Millal see toimub????? 2006 a ?? Aga selles suhes kui mingit abi vaja läheb siis ma saaksin inglise keelest, kerge vaevaga eesti keelde tõlkida!
Ja üks abistav link on siin http://subclub.future.ee/
et seal vb on midagi .............
Contact: alo_poizz@hotmail.com
Alo out: |
|
| Tagasi üles |
|
|
poizzz123
sumimasen
Liitunud: 6 Märts 2005
Postitusi: 285
Asukoht: Tarto
|
| Postitatud: Püh Jan 22, 2006 23:31 Teema: |
|
|
Siin on üks väiksematele lastele sobilik film - "Spirited Away"
Mu sugulasel on orikas eesti keelne dvd olemas ...... dubbed ma arvan.
See film on üsna kergesti arusaadav.
 |
|
| Tagasi üles |
|
|
hallhaldjas
Liitunud: 23 Jan 2005
Postitusi: 59
Asukoht: Pisike pudel punast küünelakki ^^.
|
| Postitatud: Püh Jan 22, 2006 23:51 Teema: |
|
|
Sai oma kodu ka ära märgitud . Eksisin arvatavasti paari majaga, aga pole hullu. See koht on paras karupee.
_________________
kin'en |
|
| Tagasi üles |
|
|
genky
hommikune tõus
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 3674
Asukoht: Tartu
|
| Postitatud: Esm Jan 23, 2006 17:53 Teema: |
|
|
@ poizzz123
Meil on juba filmid välja valitud, mida me näidata tahame. Hetkel on aga kõik selle taga kinni, et me ei tea, kas üldse saame õigusi nende näitamiseks.
_________________
Asashio | AniMatsuri | MyAnimeList |
|
| Tagasi üles |
|
|
|
Otsi
Liikmete nimekiri
Kasutajagrupid
Registreeri
Profiil
Privaatsõnumite lugemiseks logi sisse
Logi sisse
