| Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat |
| Autor |
Teade |
Mertyg
Liitunud: 8 Märts 2003
Postitusi: 19
Asukoht: Tallinn
|
 Postitatud: Kolm Dets 01, 2004 16:34 Teema: Shaman King |
 |
|
Selline kysimus...
Varsti on mul kõik osad 1..64 osa jaapani keeles ja vist prantsuse subtiitritega.
Kas on võimalik neid kuidagi sealt maha saada või ei?
Ja kust on võimalik saada ingliskeelseid subtiitreid (vabandan olen laisk ei ole ise otsinud... ) ?
_________________
Ideaal on püüdmiseks, mitte aga kättesaamiseks. |
|
| Tagasi üles |
|
 |
ruri
hammustab rrrRRRRRrr
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 1645
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Kolm Dets 01, 2004 17:43 Teema: Re: Shaman King |
|
|
| Mertyg kirjutas: | Selline kysimus...
Varsti on mul kõik osad 1..64 osa jaapani keeles ja vist prantsuse subtiitritega.
Kas on võimalik neid kuidagi sealt maha saada või ei? |
oleneb failist. kui subtiitrid pole videosse sisse kodeeritud (pole vist õige sõna, aga paremat ei tule hetkel pähe), siis saab neid ära. aga kui on, ehk siis hardsubbed nagu öeldakse, siis on ka ehk võimalus olemas, aga keerulisem. hetkel ainukesena tuleb virtualdub/nandub meelde ja loodetavasti on kusagil ka mingi filter subtiitrite mahavõtmiseks (nagu logo jaoks on), aga kuna pole tegelenud sellega, siis kindlalt ei tea öelda.
| Tsiteerin:: | | Ja kust on võimalik saada ingliskeelseid subtiitreid (vabandan olen laisk ei ole ise otsinud... ) ? |
ei usu, et kusagilt leiab, kuna ingliskeelsed osad on videosse kodeeritud subtiitritega (fansubid. kui kusagil ka dvd ripid on (kuigi minu teada pole kõike 64 osa veel dvd-de peal välja lastud ja seda enam veel ripitud), siis neist tavaliselt subtiitreid välja ei võeta ja eraldi ei levitata. seda enam, et need ei pruugi fansubide ajastusega sobida). samuti on väga ebatõenäoline, et mingi fansub grupi käest, kes selle subinud on (tean ainult rice-box'i), neid välja suudad pinnida, sest Shaman King on litsentseeritud USA-s (vähemalt esimesed 26 osa).
seega kui sul tõesti ainult hardsubbed prantsuskeelsed subtiitrid on, siis soovitaks pigem kusagilt ingliskeelsete subtiitritega faile otsima hakata või prantsuse keelt õppida  |
|
| Tagasi üles |
|
|
V-QuB
Liitunud: 6 Nov 2004
Postitusi: 53
Asukoht: Kohtla-Järve
|
| Postitatud: Kolm Dets 01, 2004 22:05 Teema: |
|
|
Minu variant oleks selline,vaata vene Fox-Kidsi & salvestada need VHC-le - naudi ! 
_________________
"When Machines Learn to Feel
Who Decides What is Human" |
|
| Tagasi üles |
|
|
ruri
hammustab rrrRRRRRrr
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 1645
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Kolm Dets 01, 2004 22:46 Teema: |
|
|
| V-QuB kirjutas: | | Minu variant oleks selline,vaata vene Fox-Kidsi & salvestada need VHC-le - naudi ! |
kas vene fox-kids näitab kärpimata versiooni, et nautida saab? |
|
| Tagasi üles |
|
|
Mertyg
Liitunud: 8 Märts 2003
Postitusi: 19
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Nelj Dets 02, 2004 00:58 Teema: |
|
|
Vaatan Aga ei salvetsa.... Venelaste tõlked on head Mulle meeldivad väga.. Eriti kui slängist aru saad
_________________
Ideaal on püüdmiseks, mitte aga kättesaamiseks. |
|
| Tagasi üles |
|
|
V-QuB
Liitunud: 6 Nov 2004
Postitusi: 53
Asukoht: Kohtla-Järve
|
| Postitatud: Nelj Dets 02, 2004 20:14 Teema: |
|
|
| ruri kirjutas: | | V-QuB kirjutas: | | Minu variant oleks selline,vaata vene Fox-Kidsi & salvestada need VHC-le - naudi ! |
kas vene fox-kids näitab kärpimata versiooni, et nautida saab? |
Ja jaa, saab ikka ! Kusjuures on venelaste tõlkimise oskus palju parem.. Mina ise muide vaatan kah :wink:
_________________
"When Machines Learn to Feel
Who Decides What is Human" |
|
| Tagasi üles |
|
|
ruri
hammustab rrrRRRRRrr
Liitunud: 1 Veeb 2003
Postitusi: 1645
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Nelj Dets 02, 2004 20:47 Teema: |
|
|
| V-QuB kirjutas: | | Ja jaa, saab ikka ! Kusjuures on venelaste tõlkimise oskus palju parem.. Mina ise muide vaatan kah :wink: |
tegelikult ei kahtle, et saab, aga mõtlesin seda, et kas vene fox-kid käitub nende osadega samamoodi, nagu usa's käitutakse või näitabki usa poolt ostetud, seega ära nuditud osasid?
ja on sul jaapani keele oskus väga hea, et venelaste tõlkimisoskust ameeriklaste omast paremaks pead? või ajad selle segi pealerääkimisoskusega või sellega, et see tundub sulle parem kui ameeriklaste oma? |
|
| Tagasi üles |
|
|
V-QuB
Liitunud: 6 Nov 2004
Postitusi: 53
Asukoht: Kohtla-Järve
|
| Postitatud: Nelj Dets 02, 2004 21:01 Teema: |
|
|
| ruri kirjutas: | | V-QuB kirjutas: | | Ja jaa, saab ikka ! Kusjuures on venelaste tõlkimise oskus palju parem.. Mina ise muide vaatan kah :wink: |
tegelikult ei kahtle, et saab, aga mõtlesin seda, et kas vene fox-kid käitub nende osadega samamoodi, nagu usa's käitutakse või näitabki usa poolt ostetud, seega ära nuditud osasid?
ja on sul jaapani keele oskus väga hea, et venelaste tõlkimisoskust ameeriklaste omast paremaks pead? või ajad selle segi pealerääkimisoskusega või sellega, et see tundub sulle parem kui ameeriklaste oma? |
Ei ei, tegelikult ma pidasin silmas seda, et "parem, kui eestlastel( 1 hääl, 1 toon)"
Ma sain natuke valesti aru sõnast "kärpima" 
_________________
"When Machines Learn to Feel
Who Decides What is Human" |
|
| Tagasi üles |
|
|
acidburn13
Liitunud: 13 Dets 2004
Postitusi: 38
Asukoht: Maardu
|
| Postitatud: Teis Dets 14, 2004 17:53 Teema: ? ? ? |
|
|
Kas on teine Shaman kingi hooaeg  |
|
| Tagasi üles |
|
|
Kristina
Liitunud: 11 Juun 2005
Postitusi: 3
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Püh Aug 21, 2005 07:33 Teema: Re: Shaman King |
|
|
 Vene fox kids ei näita kõik Shaman King osad!!!!!
Mu lemmik on Hao Asakura!!   
 |
|
| Tagasi üles |
|
|
nosferatu
Liitunud: 8 Jan 2005
Postitusi: 264
Asukoht: tartu
|
| Postitatud: Püh Aug 21, 2005 10:29 Teema: |
|
|
| emm se fox kids'i variant on vastikult vene keelne(''no offence'' ma lissalt ei oska vene keelt),aga see subtext on nii rõve,seal kokku vist mingi neli erinevat häält v?Ja inglise keelt on tagant kuulda...Ma kunagi üritasin seda vaadata aga ikkagi liiga ''kõkõpõrõ'' kui aru ei saa mis kamm on.. |
|
| Tagasi üles |
|
|
Anna Kyoyama
Liitunud: 1 Märts 2006
Postitusi: 1
|
| Postitatud: Kolm Märts 01, 2006 21:26 Teema: |
|
|
Ma saan kõik hästi aru!!! 
Ja nagu kõikides vene foorumites räägitakse ainult SK, siis nagu mina sain aru on ka teine osa)))
Veel hakkame kaks aastat ootama....
Mul on väga palju pilte ja isegi teisest osast :wink:
_________________
ma võin olla ka hea |
|
| Tagasi üles |
|
|
Morghur
Liitunud: 30 Aug 2006
Postitusi: 37
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Nelj Aug 31, 2006 22:57 Teema: |
|
|
pea iga õhtu üritan vaadata seda Jetix kanali pealt 20.45 umbes hakkab, väga mõnus anime
Faust is the best, lahedalt sünge tüüp oma guardian ghostist tibiga |
|
| Tagasi üles |
|
|
asakura
Liitunud: 24 Juun 2006
Postitusi: 11
Asukoht: Tallinn/ Põhja-Tallinn
|
| Postitatud: Teis Sept 12, 2006 20:12 Teema: |
|
|
| Anna Kyoyama kirjutas: | Ma saan kõik hästi aru!!!
Ja nagu kõikides vene foorumites räägitakse ainult SK, siis nagu mina sain aru on ka teine osa)))
Veel hakkame kaks aastat ootama....
Mul on väga palju pilte ja isegi teisest osast :wink: |
Nii ootan ma ka II osa
Kuid vene kanalilt näitab ära ainult 64 osa ja punkt.
Näitab kuidas tuleb araakulisse teade( pärast ziki võitmist)
Ja lõppeb 
Algab esimesest seeriast peale.
Veel väga hea anime mis jookseb fox kidsil on Galactic futbol
I Shaman kingi osa olen näinud 5 korda.
Kuiu mingi teave tuleb andke teada! |
|
| Tagasi üles |
|
|
Yoh
Liitunud: 17 Veeb 2006
Postitusi: 16
|
| Postitatud: Kolm Sept 13, 2006 15:04 Teema: Re: Shaman King |
|
|
sellinne küsimus, et kust saaks tõmmata Shaman kingi animet koos inglise subtiitritega?
Äitäh! |
|
| Tagasi üles |
|
|
Morghur
Liitunud: 30 Aug 2006
Postitusi: 37
Asukoht: Tallinn
|
|
| Tagasi üles |
|
|
Yoh
Liitunud: 17 Veeb 2006
Postitusi: 16
|
| Postitatud: Nelj Sept 14, 2006 20:19 Teema: |
|
|
Millega sa avad pärast downloadimist??
Äitäh! |
|
| Tagasi üles |
|
|
Morghur
Liitunud: 30 Aug 2006
Postitusi: 37
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Nelj Sept 14, 2006 20:23 Teema: |
|
|
mine http://www.bittorrent.com/download.html ja tõmba omale Bittorrent alla. Kui ära installid siis lihtsalt toppelt klõps faili peal mis sa sealt otsingu mootorist leidsid ja hakkab tõmbama. Kiirus pole just kiita aga paari päevaga peaks hea õnne korral mingid osad juba arvutis olema
edu |
|
| Tagasi üles |
|
|
Ummi
lovely berry
Liitunud: 8 Apr 2006
Postitusi: 3500
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Nelj Sept 14, 2006 20:50 Teema: |
|
|
Selles mõttes meeldib mulle opera, see töötab bittorrentina ja tõmbab torrenteid otse. Mugavam.
_________________
baka pole surnud, me postitame siia peaaegu iga kuu |
|
| Tagasi üles |
|
|
Morghur
Liitunud: 30 Aug 2006
Postitusi: 37
Asukoht: Tallinn
|
| Postitatud: Nelj Sept 14, 2006 23:12 Teema: |
|
|
| OT: ma kasutan Avant Browserit just selle pärast et ta kasutab IE tarkvara, ehk siis ei pea oma favorate listi ümber copyma |
|
| Tagasi üles |
|
|
|
Otsi
Liikmete nimekiri
Kasutajagrupid
Registreeri
Profiil
Privaatsõnumite lugemiseks logi sisse
Logi sisse
