Kas vaataksid/vaataksite

[kambino]

Tahtsin teada kas peale minu on ka teisi inimesi kes ei sa oodata tõlgitud anime osasi ära ja ei huvita kui kõigest aru ei saa ja lihtsalt peavad neid kohe vaatama kui osa leiavad.
Põhjuseks on see, et neil kes neid subtiitreid teevad läheb vahest liiga kaua ja sa unustad ära, et sihuke asi ültse olemas oli.
Mõni näide eelmiste animeedega: History's Strongest Disciple Kenichi (mõne osa vahel oli kuu kaks)
Sayonara Zetsubo Sensei(On samuti olnud kuu kaks vahet ja teisel hooajal pole se muutunud)

[Jikidhah]

Kunagi Fullmetal Alchemisti suure jälgimise ajal jõudsin lõppu just sel ajal, kui tolle film esimeste saastade supakatega levima hakkas. Üldiselt hoian eemale sellisest kvaliteedist, kuid kuna FMA vajadus oli nõnda suur sai ära tiritud ja vaadatud. Nüüd paar aastat hiljem sai parema kvaliteediga, nii pildi kui supakate koha pealt, vaadatud ning elamus oli sedavõrd kõvem. Peale selle pole aga sinu eeskuju järgnenud - miks lasta sellistel pisiasjadel filmielamust alla tirida, kui saab hoopis suti oodata ning lasta tahtmisel seda vaadata kasvada, nii et kui kord tahtmine on rahuldatud on tunne palju tugevam?
_________________

[kambino]

Asi selles, et mu anime vajadus on väga suur ja ma tahan seda kohe vaadata ja hiljem vaatan seda osa veel 2 korda subtiitritega.

[Valdars]

Kui animevajadus on nii suur, et oled selle nimel nõus elamust rikkuma siis mine arsti juurde. Ilma subtiitriteta/pealelugemiseta vaatavad animet ainult keeleoskajad või masohhistid.

[zindrel]

Ma soovitan sul vaadata juba lõppenud seeriaid. On vast lihtsam, ei pea ennast piinama, üritades mõista animet originaalkeeles.

Mina ootan tavaliselt mõned korralikumad subtiitrid ära, kuna kehvad vähendavad animest tekkivat mõnu. Ilma võiks ka vaadata mõnd lihtsamat asja, et jaapani keelt harjutada

[kambino]

kahjuks on mul kõik vaadatud millel subid on ja on ka mittu korda üle vaadatud.See on ka üks põhjuseid minu puhul miks ma nii teen.

[genky]

Ma ka pigem ootan ära korralikud subid, kui et hakkan mineid imelike asju alla tirima. Ka suure tahte puhul edasi vaadata. Praegu Triad piinab Kaiji vaatajaid sellega, et ei lase viimaste osade sube välja. Stiilinäide nende kodukalt:

[kinaver]

[pilvik]

Või siis on ka kolmas võimalus. Hakkata ise subima.

Minul näiteks viskas koppa ette see et Moyashimoni reliis venis ülipikkaks. Tegin paari nädalaga endale typesettimise selgeks ja aitasin kaasa monstroum 6 viimase osa reliisiga.
_________________
http://bssubs.net/ - typesetter extraodinaire

[Jikidhah]

[Ummi]

[tyger]

xxxHolic: Kei. Tõmbasin mingi mp4 faili ära(ikka suht halb kvaliteet oli) kuigi järgmine päev tulid mingid vähe korralikuma kvaliteediga ka välja. Vist. On keegi Naked Xlationi ja Shinsen-Sub'i omasi võrrelnud? Mina tõmbasin kohe selle Naked Xlationi omad ja olin uber õnnelik, et lõpuks 2. hooaeg välja tuli. Kuigi jah, kvaliteet andis kõvasti soovida.
_________________
Animelist ver5.

[jackwood]

13-26 osaliste sarjade korral kannatab ilusti lõpuni subimise või isegi dubleerimise ära oodata kuna juba lõpuni subitud ja nägemata sarju on ju nii metsikult ja lisandub järjest juurde.
_________________
http://www.giantbomb.com/

[Sporkness]

Ma ei oska jaapani keelt, nii et ma ootan kannatlikult ära, kuni mingi asi subituna välja tuleb.

[Dejiko-nyo!]

Ma nüüd otseselt vaatamise eesmärgil RAW`e tõmmanud ei ole, kuid mõne kindla lõigu või kaadri kiiremaks kättesaamiseks olen küll näiteks päris mitmeid Lucky Star`i ja (Z)SZS tõlkimata episoode tõmmanud.
_________________

[ruri]

[kambino]

ok korrigeerin siis. mul on vaadatud kõik korralikud animed juba vaadatud ja veel mittu korda ja nimekiri on juba 500+. ja ma ei vaata ainult asju mida tõmban vaid ka kohe netist sest olen anime puhul kärsitu.

[ruri]

[kambino]

mis neil siis viga on.mõni neist sai vaadatud juba aastaid tagasi ja polnud neil midagi viga.tegelt tahaks teada mis sinu arust korralik anime on.

[ruri]

väljend ise - korralik anime... on minu arust imelik.

ja kui ma võin tõlgendada "mõni neist" niimoodi, et sa pole kõike minu mainitutest näinud, siis pole sa ka kõike "korralikke animeid" näinud.